Eine kleine Auflistung der herrlichsten
Angewohnheiten meiner derzeitigen Landsleute... unnütze Kuriositäten
zum Unterhalten, aber auch Verstehen!
(Achtung: Stereotypisierung von vorn bis hinten, natürlich trifft nicht ALLES auf JEDEN zu)
- Angewärmte Sitzplätze in Bussen gelten als eklig, außerdem verursacht die zurückbleibende Sitzwärme des Vorgängers Hitzepickel – deshalb wird halb stehend vor dem Sitz gewartet, dass er abkühlt
- Die Abflussrohre hier haben angeblich einen kleineren Durchmesser, deshalb kommt das Klopapier nicht ins Klo, sondern in den Eimer daneben.
- In einer richtigen kolumbianischen Familie gibt es jeden Tag Fleisch – Hühnchen ist übrigens gar kein richtiges Fleisch, deshalb kann man auch mal Pollo & Carne zusammen auf dem Teller vorfinden (Hühnchen & Fleisch).
- Um so länger die Warteschlange im Éxito (Supermarktkette) wird, um so entspannter sind die Kassierer/Innen – Naturgesetz!
- Alle hellhäutigen Menschen mit ''klaren'' Augenfarben (sprich Europäer) werden Monos genannt – ursprünglich heißt das ''Affe''.
- Wird es im Bus all zu eng (was zu allen Verkehrsstoßzeiten vorkommt, also 3mal am Tag), überlassen stehende Fahrgäste ihre Taschen einfach einem sitzenden Mitfahrer – manchmal sogar ihre Babys.
- Männer mit lackierten Fingernägeln sind vollkommen normal – üblich ist aber nur durchsichtiger Nagellack.
- Weit verbreitet ist hier das Gerücht, dass wir Europäer 'schlecht riechen'. Weil wir 1. uns teilweise nur alle 2 Tage duschen (hier wird sich, abhängig von der Klimazone, bis zu 3mal am Tag geduscht), 2. zwei Tage hintereinander das gleiche Tshirt anziehen und 3. Deo und Aftershave viel zu sparsam benutzen.
- Eine Rikscha nennt man hier Bicitaxi (Bici=Abkürzung für Bicicleta=Fahrrad) und benutzt es wie ein Taxi für kürzere Strecken..
- Nachmittags gibt es alternativ zum Kaffee Trinkschokolade mit Käse – sprichwörtlich: die Käsestückchen werden in die Schokolade gemischt.
- Autotüren müssen sanft ins Schloss gleiten, lauteres Zufallen wird von den Autofahrern seeeehr stark missbilligt.
- Rucksack oder Handtasche stellt man nicht auf dem Boden ab, da läuft das Geld weg.
- Fettiges Essen wie Hühnchenkeulen werden in Fastfood-Restaurants mit Plastikhandschuhen gegessen... skurriles Bild!

¿Wie bin ich hier angekommen? jaja esto está muy bacano! Aunque mi alemán no es tan bueno, lo entendí casi todo.
AntwortenLöschenIch lachte viel. Espero nunca te hayan robado tu bolso. Yo aún no puedo convencer a mi novia que el queso debe ir dentro del chocolate o la agua´panela.
Solo una corrección: los colombianos no llamamos -monos- a los Europeos o a los gringos porque se parezcan a los -Affen-, porque nosotros llamamos a los Affen: micos!
Que sigas disfrutando Colombia. :) Me hizo sonreir caer en cuenta de tantas particularidades imperceptibles para uno mismo.
Grüße aus Deutschland.
. Un Colombiano en Schwabenland.
Hola Carlos! Disculpame que nunca te he respondido! La verdad es que no he visto tu comentario hasta hoy ;)
AntwortenLöschenYa estoy de vuelta en Alemania desde hace unos 7 meses y me hacen tanta falta estos colombianos locos!!! Jajajjajaja :D Te puedes imaginar que tan difícil era adaptarse de nuevo a los costumbres de los Alemanas.
Pero entiendo bien a tu novia- aunque me volví muy colombiana en muchas cosas nunca pude entender lo del queso dentro del chocolate!!! ;)
Y lo de los monos- claro que no nos están llamando ''Affen''! Pero cómo en Alemania se aprende normalmente el español de España, para nosotros ''mono'' significa ''Affe'' en primer lugar, me entiendes?! :)
Tan chévere que me escribiste, espero que te vaya muy bien en Schwabenland!
Abrazito, Wanda ;)